Faculty Profiles - YOSHIDA Etsuko

写真a

YOSHIDA Etsuko

Organization

Faculty of Human Cultures

Department

School of Human Cultures Department of Intercultural Communions

Title

Professor

URL

http://yoshidalab.moo.jp

Degree

Ph.D. in Linguistics ( 2008.12 University of Edinburgh (UK) )

Research Field

Linguistics, Pragmatics, Discourse Analysis

Research Experience

Mie University Faculty of Humanities, Law and Economics Professor (Emeritus)

2022.5

　 More details

Country：Japan
The University of Shiga Prefecture School of Human Cultures Department of Intercultural Communions Professor

2022.4
University of Edinburgh Department of Philosophy, Psychology, and Language Sciences visiting scholar

2008.7 - 2008.9

　 More details

Country：United Kingdom
University of Edinburgh, UK Department of Philosophy, Psychology and Language Sciences Ph.D.

2000.9 - 2008.12

　 More details

Country：Japan

Association Memberships

International Pragmatics Association (IPrA) ,American Association of Teachers of Japanese(AATJ),Canadian Association for Japanese Language Education (CAJLE)

1991.4

Qualification acquired

CELTA(Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English of Other Languages)

Available Technology

ことばのユニバーサルデザインに向けて

Papers

インタラクティブでリフレクティブな朝礼ーオンライン上でのやりとり場面に注目してー Reviewed

吉田悦子，大平幸，江炊樺，村田和代

社会言語科学会第47回大会発表論文集 207 - 210 2023.3

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Participation form：Joint(The main charge)
Awareness survey of Nepalese international students at a certified care worker training institution

( 39 ) 87 - 94 2022.3

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution) Participation form：Joint(The main charge)
A Way of Cooperative Language Learning in a Workplace in Japan:Using the New Working Manual for Everyone Reviewed International journal

Etsuko Yoshida

255 - 261 2021.12

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (international conference proceedings)

Other Link： https://www.cajle.ca/wp-content/uploads/2022/10/31_CAJLE2021Proceedings_YoshidaEtsuko.pdf
ELF多人数課題達成会話におけるパラ言語情報分析の課題 Reviewed

谷村緑，吉田悦子，竹内和広

電子情報通信学会IEICE Technical Report TL2021-4(2021-07) 13 - 14 2021.7

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (conference, symposium, etc.) Participation form：Joint(The vice charge)
「スタンス表明をめぐる発話解釈への試論--職場スタッフへのインタビュー調査から --」

吉田悦子

単著『人文論叢』(三重大学人文学部文化学科研究紀要） ( 19 ) 95 - 108 2021.3

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution) Publisher：三重大学人文学部文化学科
「学習者と母語話者の共同行為（joint action）：課題達成場面における共通基盤化」 Reviewed

吉田悦子

『日本語用論学会第20回大会発表論文集』 ( 第13号 ) 295 - 298 2018.1

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：日本語用論学会
「中国人研修生と日本人雇用者が留意した問題の違い―養鶏場における就労場面とインタビューデータの分析から―」 Reviewed International journal

吉田悦子・大場美和子

International Conference on Japanese Language Education 2016.10

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (international conference proceedings) Participation form：Joint(The main charge)
「文法と談話のインターフェイス：孤独なif 節をめぐって Invited Reviewed

吉田悦子

JELS ( 32 ) 179 - 185. 2015.1

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：（日本英語学会第32回大会論文集）
‘Disfluency patterns in dialogue processing Reviewed International journal

Etsuko Yoshida and Robin Lickley

Proceedings of DiSS-LPSS Joint Workshop 115 - 118 2010.9

　More details

Language：English Publishing type：Research paper (international conference proceedings)
Patterns of Use of Referring Expressions in English and Japanese Dialogues Reviewed

Etsuko Yoshida

2008.12

　More details

Language：English Publishing type：Doctoral thesis

It is a major challenge for linguists to explore the relations between referential choice and the discourse structure in dialogues, because, unlike written modes of discourse, dialogue as an interactional mode of discourse needs careful treatment for linguistic analysis. This book investigates how discourse entities are linked with topic chaining and discourse coherence by showing that the choice and the distribution of referring expressions is correlated with center transition patterns in the centering framework. It provides original empirical research into the use of referring expressions in English and Japanese task-based dialogues, and applies and extends theoretical frameworks which attempt to account for local and global discourse coherence. Using a discourse-based integrated approach to anaphora resolution, Yoshida proposes a unified account on the patterns of use of referring expressions. The book will be of interest to discourse analysts, computational linguists, scholars of semantics and pragmatics, and cross-linguistics researchers.
Referring expressions and local coherence of discourse in the parallel corpus of English and Japanese map task dialogues Reviewed International journal

Etsuko Yoshida

Proceedings of the 10th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue(SemDial-10) (brandial’06, Potsdam, Germany) 195 - 196 2006.9

　More details

Language：English Publishing type：Research paper (international conference proceedings)
Discourse segments and Japanese referring expressions: Are these bare nouns or proper names? Reviewed International journal

Etsuko Yoshida

Proceedings of PACLIC 19, The 19th Asian-Pacific Conference on Language, Information and Computation 233 - 244 2005.12

　More details

Language：English Publishing type：Research paper (international conference proceedings)
Towards a prosodic analysis of spoken data: Pauses and prosody of Pear story narratives Reviewed

( 7 ) 21 - 34 2005.3

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Participation form：Joint(The vice charge)
「Pear story再考―日英パラレルコーパスにおける指示表現の選択とその要因について」 Reviewed

「谷村緑」「吉田悦子」

英語コーパス研究 ( 10 ) 55 - 72 2003.6

　More details

Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Participation form：Joint(The vice charge)
Observing demonstratives in spoken narratives Reviewed International journal

Etsuko Yoshida

Approaches to Discourse Anaphora: Proceedings of the Discourse Anaphora and Resolution Colloquium (DAARC96), UCREL Technical Papers Vol.8 253 - 267 1996.8

　More details

Language：English Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：UCREL Participation form：Joint(The main charge)

▼display all

Books etc

レジリエンスから考えるこれからのコミュニケーション教育

村田和代（編）（ Role： Contributor）

ひつじ書房 2022.10 （ ISBN:978-4-8234-1165-6 ）

　More details

Total pages：21079-100 Responsible for pages：79-100 Language：Japanese Book type：Scholarly book
越境者との共存にむけて

吉田悦子・トゥラダール　アスタ（ Role： Contributor）

ひつじ書房 2022.3 （ ISBN:978-4-8234-1122-9 ）

　More details

Total pages：288 Responsible for pages：1-28 Language：Japanese Book type：Scholarly book
『ナラティブ研究の可能性ー語りが写し出す社会』

吉田悦子・大場美和子（ Role： Contributor）

ひつじ書房 2020.12 （ ISBN:978-4-8234-1006-2 ）

　More details

Total pages：223 Responsible for pages：25-48 Language：Japanese Book type：Scholarly book

『ナラティブ研究の可能性ー語りが写し出す社会』
動的語用論の構築に向けて

吉田悦子（ Role： Contributor）

開拓社 2019.11 （ ISBN:978-4-7589-1375-1 ）

　More details

Total pages：253 Responsible for pages： 67-87. Language：Japanese Book type：Scholarly book

　田中廣明・秦かおり・吉田悦子・山口征孝編著『動的語用論の構築に向けて』(第一巻/全三巻本）
英語のエッセンス

吉田悦子（ Role： Contributor）

大阪教育図書 2019

　More details

Total pages：195 Responsible for pages：89-102 Language：Japanese Book type：Scholarly book
Language and Style in English Literature　

Etsuko Yoshida（ Role： Contributor）

Keisuisha 2016

　More details

Total pages：231 Responsible for pages：221-231 Language：English Book type：Scholarly book
コースブック意味論

吉田悦子・川瀬義清・大橋浩・村尾治彦（ Role： Joint translator）

ひつじ書房 2014.11 （ ISBN:978-4-89476-568-9 ）

　More details

Total pages：471 Language：Japanese

James R. Hurford, Brendan Heasley, Michael B.Smith, Semantics: A Coursebook (second edition)の翻訳
Etsuko Yoshida

Etsuko Yoshida（ Role： Sole author）

John Benjamins 2011.7 （ ISBN:9789027256126 ）

　More details

Total pages：206 Responsible for pages：1-206 Language：English Book type：Scholarly book

It is a major challenge for linguists to explore the relations between referential choice and the discourse structure in dialogues, because, unlike written modes of discourse, dialogue as an interactional mode of discourse needs careful treatment for linguistic analysis. This book investigates how discourse entities are linked with topic chaining and discourse coherence by showing that the choice and the distribution of referring expressions is correlated with center transition patterns in the centering framework. It provides original empirical research into the use of referring expressions in English and Japanese task-based dialogues, and applies and extends theoretical frameworks which attempt to account for local and global discourse coherence. Using a discourse-based integrated approach to anaphora resolution, Yoshida proposes a unified account on the patterns of use of referring expressions. The book will be of interest to discourse analysts, computational linguists, scholars of semantics and pragmatics, and cross-linguistics researchers.
英語教育への新たな挑戦—英語教師の視点から

吉田悦子（ Role： Sole author）

英宝社 2010.12

　More details

Total pages：287 Responsible for pages：32-44 Language：Japanese Book type：Scholarly book
English Philology and Stylistics: A Festschrift for Professor Toshiro Tanaka

Etsuko Yoshida（ Role： Contributor）

Keisuisha 2004

　More details

Responsible for pages：191-206 Language：English Book type：Scholarly book

　
True Colors (Oral Communication I)

竹村日出夫, T. D. Minton, 増山九一郎, 今井孝之，岩井淳，吉田悦子，本田厚子，Adiya Dixon Sato（ Role： Joint author）

数研出版 2002

　More details

Language：Japanese Book type：Textbook, survey, introduction

文部科学省検定済教科書・高等学校外国語科用]　
『管野正彦教授退官記念: 独創と冒険―英語英文学論集』

Etsuko Yoshida（ Role： Contributor）

英宝社 2001.3

　More details

Total pages：333 Responsible for pages：183-195 Language：English Book type：Scholarly book

▼display all

Research Projects

対話・談話データを利用した言語研究、談話分析、語用論、職場の談話

1991.4

その他の研究制度対話・談話・語用論、職場の談話、言語学

　 More details

言語活動の大部分を占める話しことばを研究対象として，対話や会話によるやりとりのデータに基づく文法・意味・談話の研究をしています。たとえば、初対面の2人が手探りで道案内をする対話場面と、旧知の仲間３人が雑談する会話場面とでは、ことば遣いも談話構造も異なります。日常の何気ない発話の連鎖を紐解きながら、語用論や相互行為言語学のアプローチを利用した分析をおこない、そこで起こっているインタラクションのしくみの一端を明らかにしていきます。